반응형 무자막영어12 영화 '상사에 대처하는 로맨틱한 자세' Set It Up 넥플릭스 추천영화 목록에 떠서 그냥 봤다. 무자막으로 영화나 드라마를 본지 5년이 좀 넘어간다. 이제 소리가 제법 또렷하고 동글동글하게 들어온다. 1년 전에도 귀가 열렸다고 생각했는데, 지금은 선명함이 작년과 또 다른 것 같다. 소리가 들어온다고 해서 의미가 바로 붙는 것 아니다. 의미가 붙으려면 조금 더 시간이 필요해 보인다. 영화 스토리를 이해하는 데 무리는 없었다. 다 보고 나서 왜 제목인 'Set It Up'인지 이해가 명확하게 되었다. '하퍼'(조이 도이치)역의 여주인공 연기가 너무나 통통 튀면서도 러블리하다. 어디서 본 것 같다고 느꼈는데 '7번째 내가 죽던 날'에서 주인공 역할이었다. 상사를 결혼시키기 위해서 꾸미는 야구장 데이트 작전이 꿀잼이었다. 편하게 부담없이 보기에 딱 좋은 영.. 2024. 12. 1. 드라마 '파트너 트랙' (넷플릭스) 파트너 트랙 시즌1을 무자막으로 완료했다. 변호사의 일과 사랑에 대한 스토리라서 이해는 다 하기 힘들었다. 미국사회에서 아시아계의 여성(잉그리드 윤)이 성공하기 위해서 엄청난 노력을 해야 한다는 걸 느끼게 되었다. 스토리상 결국 여주인공은 파트너가 되는 데에 실패한다. 뭔가 시즌 2로 연결되는 것처럼 엔딩이 되는데, 시즌 2는 아직 제작이 안 되고 있다. 한국 가족의 얘기도 자연스럽게 나오고 꽤나 자연스럽다. 오히려 한국어 대사가 더욱 부자연스러웠다. 시즌 1이 10개의 에피소드로 이루어져있다. 일과 사랑에 모두 진심인 여주인공이 아주 매력적이다. 시즌 2가 나왔으면 하는 바램이다. 2024. 3. 31. 영화 '세븐틴 어게인' 미국 드라마를 정주행하다가 막간을 이용해서 영화 한편을 보았다. "세븐틴 어게인"이라는 영화인데 김하늘과 윤상현, 이도현이 나왔던 한국 드라마 "18 어게인"의 원작으로 보인다. 스토리가 거의 비슷하다. 2009년도 작품이라고 하니 개봉한 지 벌써 15년이나 지났다. 사랑했던 여자와 결혼하여 두 아이를 키우는 중년의 남자가 다시 17살로 돌아가게 되는설정이다. 중년의 남자로 프렌즈의 메튜 페리가 나오는데, 이제 고인이 되어서 아쉽기만 하다. 17살에서 다시 원래의 나이로 돌아가고 싶어졌을 때, 돌아가는 방법을 드디어 깨닫는다. "재~니~러~"라고 외치면서 중년의 모습으로 다시 복귀한다. 덕분에 자연스럽게 '제니러'가 무슨 뜻인지 알게 되었다. 무자막으로 봐도 어렵지 않고, 재미도 있.. 2024. 3. 14. 영 셀던 Young Sheldon (S1~S6) 시청 완료 미국드라마 "영 셀던"의 무자막 시청을 드디어 완료했다. 넷플릭스에 올라와 있는 시트콤 드라마이다. 총 2,540분, 시간으로 환산하면 42.33시간 정도이다.짜투리 시간을 통해 조금씩 보게 되니 꽤 오랜 시간(3개월 정도)이 소요된 것 같다. 아빠, 엄마, 형, 여동생, 할머니까지 등장하고 학교 선생님, 목사님, 할머니의 남자친구 등수많은 등장인물이 등장해서 다양한 영어소리를 들을 수 있다는 게 좋았다. 자극적인 내용도 없고, 천재소년 셀던의 엉뚱한 언행이 반복되어서 재미난 에피소드가 많았다. 역시 내용은 모두 이해하지는 못했지만, 소리에 집중했다. 시즌 5부터는 셀던이 갑자기 너무 커버려서 깜짝 놀랐다. 사춘기 셀던이라니... 어릴 적의 앳되고 귀여운 모습이 훨씬 잘 어울리는 듯 하다. 무.. 2024. 3. 10. 인생영화 'Martian' Martian은 저의 인생영화 Top 3 안에 들어가는 영화입니다. 초반에 지루하다고 하는 반응도 많은데, 이 구조 장면을 극적으로 만들기 위한빌드업 과정이라고 생각합니다. 화성을 탐사하던 NASA 탐사대는 모래폭풍우를 만나 화상을 떠납니다. 팀원인 마크가 죽었다고 생각했어요. 마크는 살아 있었고, 모든 수단과 방법을 동원해서 살아남습니다. 맷 데이먼은 '라이언 일병 구하기'에서도 죽을 고생을 하다가 구조되는데, '마션'에서는 혼자 남아서 몇곱절의 고생을 하네요. 마크가 구조되는 순간 지켜보던 모든 직원들이 환호합니다. 이 순간 너무 짜릿하고 뭉클하지 않나요? 무자막으로 보니 감동이 배가 되는 것 같아요.미국 영화에서는 역경 속에서도 유머를 잃지 않는 게 매력인 듯 합니다."It's go.. 2023. 10. 25. 영화 '아마게돈' 리브 타일러라는 배우가 있었다. 아마게돈이라는 블록버스터에 브루스 윌리스의 딸 역할로 나왔다. 이때가 리브 타일러의 리즈시절이 아니었을까 생각한다. 참 매력적이었는데 연기도 잘 했다. 요즘에도 배우 활동을 계속 하는 지는 모르겠다. 아마게돈이라는 영화가 1998년도에 개봉했었다니, 벌써 25년이 지났다. 세월이 참 무상하네. 다이하드의 존 맥클라인 형사로 최고 인기배우였던 브루스 윌리스가 주연이었다. 똑똑하고 잘생긴 밴 애플렉이 리브 타일러의 남자친구로 나오고, 약방의 감초인 스티브 부세미 아저씨도 출연했다. 다음 영상은 딸 바보 아빠의 정석을 보여주는 브루스 윌리스의 모습이다. https://youtu.be/wbm8w21RKtI?si=s-aeBhq8ThvZdBbN 다음 장면은 볼때마다 참 가.. 2023. 10. 25. 미국 대통령 연설 중 최고의 연설은? "역사상 미국 대통령 연설 중 최고의 연설은 무엇인가요?" 교수님의 질문에 한 한생이 대답합니다. "윗모어 대통령의 독립기념일 연설이요~"Independence Day 영화가 개봉한 지 벌써 27년이 지났다. 여러 영화 속에 대통령의 연설이 많이 나오는데, 제가 생각해도 가장 기억에 남는 건 Independence Day 의 장면이라고 생각한다. 미국 시민이 아님에도 불구하고 뭔가 가슴 속이 벅차오르면서 당장이라도 최전방으로 달려나가야 할 것 같은 느낌이 솟구친다. We're going to live on, we're going to survive. Today, we celebrate independence day!!! https://youtu.be/9t1IK_9apWs?f.. 2023. 10. 24. "A Mother's Love" by Mark Mero 마크 미로는 과거에 유명한 프로레슬러였다고 합니다. 현재는 아이들을 위한 동기부여 강사로 활동하고 있어요. 한 중학교에서 진행했던 강연 영상입니다. 아들과 얘기하려고 하루 종일 기다렸던 어머니에게철없던 마크는 "날 좀 괴롭히지 마세요. 그냥 내버려 둬요!" 라고 외칩니다.그리고 방문을 쾅 닫고 들어가버리죠. https://youtu.be/FwqXzkf6gcE?si=PvWWvLVtDY1-y19h 아주 유명한 동영상이라 많은 분들이 보셨겠지만, 볼때마다 주는 감동이 있어서 추천합니다.마크의 감정선만 따라가도 내용을 이해하기에 충분합니다. "Mom! you're my hero~~" 2023. 10. 22. 길모어 걸스 중 하버드-예일 게임 최근 길모어 걸스 Season4를 보고 있습니다. 길모어 걸스 Episode 9 편을 보면 하버드-예일 게임에 대해서 나옵니다.로리와 로리의 할아버지 리차드 모두 예일 대학 출신이라온가족이 경기를 관람하러 갔죠.할머니 에밀리의 상의에 파란색 배지를 달고 있는데,드라마를 보다가 빵 타졌어요.배지에 "Harvard go to hell” 이라고 적혀 있더라고요.이런 디테일까지 치밀하게 준비했을 줄이야 감탄했습니다. 명문대학간의 라이벌 경기라서 상대방을 재치있게 디스하는 건 미국이나 한국이나 똑같은 것 같아요.우리나라도 고연전(연고전)을 매년 하는데,올해는 신촌에 연대와 고대가 모여서 뒤풀이를 하는것 같았어요.신촌거리의 플래카드에 많이 걸려 있었어요."고대는 실력이 고대로네"라고 디스하던 내용이 기억이 .. 2023. 10. 21. 이전 1 2 다음 반응형
